withholding taxes

It includes all the withholding taxes but only a fraction of the total income tax of abroad .

在国外的总所得税，它包括全部扣留的税款。

There are no withholding taxes on the wages of sin .

对罪恶的收入可不征隐瞒税。

All withholding taxes due and payable .

所有应缴纳的代扣所得税；

Income tax paid periodically on income that is not subject to withholding taxes ; based on the taxpayer 's predicted tax liability .

定期扣出的但不属于预扣税的个人所得税；基于纳税人预测的税务责任。

To discourage inflows , other countries have implemented measures including higher foreign currency reserve requirements for banks , minimum holding periods and withholding taxes on foreign investment .

为了打击资本流入，其它国家也采取了诸多措施，包括提高银行的外汇储备要求，对外国投资设定最低持有期限和预扣税。

Reductions to withholding taxes were first introduced in late 2009 , but the process of applying for them was complicated , involving approvals from multiple local tax authorities .

减征预提所得税的安排最初是在2009年末出台的，但申请减征的流程相当复杂，需要得到多个地方税务部门的批准。

We have tackled the issue of withholding taxes . These can impose a high burden on business , often resulting in one company withholding and another reclaiming tax .

我们处理了暂扣税收的问题，这个问题给企业带来很大压力，经常导致一家公司暂扣税款而另一家公司要求退税。

Hong Kong and Mauritius-based investors are also exempt from capital gains withholding taxes on investments in which they hold less than a 25 per cent stake .

对总部设在香港和毛里求斯的投资者来说，如果他们在投资项目中所占比例不到25%，那么，他们的投资还可免交资本利得预提税。

China will cut taxes on the profits foreign companies take out of the country by up to 50 per cent after rules on withholding taxes were relaxed to encourage more foreign investment .

中国放宽了预提所得税的规则以鼓励外资，此举意味着中国将对外资企业汇出境外的利润减税至多50%。

European tax officials yesterday held their first discussions on a proposal to extend to Asia the EU savings directive , which requires countries to subject offshore savings held by EU citizens to withholding taxes .

欧盟税务官员昨日首次讨论了一项将欧盟储蓄税指令扩展至亚洲的提议。此项指令要求欧盟各国对欧盟公民的离岸储蓄征收国内税。

When dividends on stock in US companies are paid to foreign investors , these dividends may be subject to withholding taxes , depending on the applicable treaty between the US and the foreign investor 's home country .

当美国上市公司向外国投资者派发股息时，这些股息可能需要缴纳预扣税，取决于美国与投资者所在国家之间的适用条约。

Discussion on Accounting System of Withholding Business Taxes for Construction Installation Project

建筑安装工程营业税代扣代缴会计核算探讨

As the phenomenon of withholding the taxes by will is nonexistent , the institution of Shang Gong is obviously strengthened .

由于地方擅自截留两税的现象不复存在，宋代的上供制度明显地强化了。

Any withholding of taxes to be made under laws or administrative rules and regulations shall be handled in accordance with the provisions of relevant laws or administrative rules and regulations .

法律、行政法规规定代扣、代收税款的，依照法律、行政法规的规定办理。

Abstract : Some factor methods should be used when inspected persons are chosen , such as the factor of taxpayeres , factor of social surroundings , factor of collection and management quality , factor of withholding the taxes and the factorof income inspection .

〔摘要〕确定税收稽查对象需要考虑纳税人因素、社会环境因素、征管质量因素、代扣代缴因素和收入监控因素等，因此，可以用因素法来选定稽查对象。

In the days soon after the birth of self-employed small businesses the local governments , for the purpose of more effective taxation , came up with the policy of withholding the taxes for individual commerce , which was approved and encouraged by the central government .

在个体户诞生之初，地方政府为了更好地征税，针对个体商业创造了代扣代缴营业税的政策，并获得中央政府的认可与推行。

The contract price shall be free of any present or future customs duties , sales , excise , withholding or similar taxes in effect in the prc .

合同价不包括现在或将来的关税、营业税，消费税及在中国执行的类似税种。

Withholding rates of taxes on investment income of dividend and interest , and on royalties income in Belgium will be lowered as provided for under the agreement .

根据协定，股息及利息的投资收入和特许权使用费收入的税率，均获降低。

Citi voluntarily paid $ 24m to the Internal Revenue Service , the US tax authority , in 2006 in relation to the withholding of dividend taxes on a limited set of swap transactions from 2003 to 2005 .

2006年，花旗曾向美国国税局（IRS）主动缴付2400万美元，涉及2003年至2005年期间一批数量有限的互换交易本应预扣的股息税。

In particular , the absence of inheritance , wealth , withholding or capital gains taxes can make the environment in OFCs very favorable to , for example , internationally mobile individuals .

特别地，由于OFC不对遗产、财富、预提款和资本利得征税，OFC对那些诸如国际流动人口等一类人来说非常具有吸引力。